京都でオーバーツーリズムが発生しているというニュースがありました。
オーバーツーリズムとは、特定の地域に観光客が集中することによって起こる問題の
ことや、悪化した状況を指し、環境公害とも言います。環境公害のことをオーバーツー
リズと表すように、横文字で現象を言い、その意味がわからないか、間違って解釈をし
て、誤解を招くときがあります。実は、最近、そういことがありまして . . . もしかして、私だけ . . . ？
片付けをしているときに昔の新聞で「ハード面」という言葉がありました。
余談ですが、片付けをやっていると、ついつい昔のものを見てしまい、時間だけが過
ぎ、結局、片付けが全然進まなく、過ぎ去った時間や散らかった部屋を思うとどっと疲
れ、片付けをする気力が失せたということがよくあるのですが、皆さんはどうですか？
誰か共感できる方がいたら、親近感が湧き、なんだかうれしいです！ (^-^)
さて、話を戻すと、この「ハード面」という言葉、厳しい面、転じて、課題面のこと
を言っているのだと思っていました。ハードだから、厳しいのだと . . . しかし、もしそ
の意味だったとしたら、文意が通じない。間違って意味を解釈している。どういう意味
なんだ。 調べてみたら、形ある要素のことであり、
対義語として「ソフト面」があるそうです。 なるほど ....
知らなかった ...
今回「ハード面」という言葉の意味を誤っていました。間違ったまま会話で使ってい
たら、とても恥ずかしく、相手を混乱させてしまいそうです。気づけて良かった！
