長崎市がインドから寄贈を受けるマハトマ・ガンジー（インド出身で「非暴力・不服
従運動」を通じ、インドを英国からの独立に導いた人物）の胸像（高さ２メートル超）
を巡り、今月上旬に予定していた中島川沿いでの設置を先送りし、設置場所を再考する
というニュースがありました。
突然ですが、ポン柑とポン酢の違いがわかりますか？
どちらも柑橘類を連想させる言葉ですから、「ポン」はみかんのことでしょうか？
実はガンジーにヒントがあります！
それは . . . ＣＭ３の後です（笑）
広辞苑によると、「ポン柑」はインド原産でその名は地名のプーナにあるそうです。
一方、「ポン酢」はオランダ語で柑橘類の絞り汁を意味するポンスに由来し、酢は当
て字です。「ポン」は偶然の一致。ちなみにポンスは英語のポンチに当たり、フルー
ツ・ポンチの類を指すこともあるそうです。
ガンジーとポン柑。 一見、共通点のないもの同士に見えますがインドという共
通のものがあり、初めて知ったとき驚きました！このように視点を変えれば関係無さそ
うなものも共通点があるかもしれないと思うと、とてもワクワクします *\(^o^)/*
